Daechwita*, Daechwita suonala a tutto volume Daechwita. (x4)
Daechwita, Daechwita suonala a tutto volume Daechwita
Brilla, brilla, guarda la mia corona brilla
Ricorda, ricorda, i giorni passati ricordali
Siamo così in alto, siamo così in alto, jet privati voliamo così in alto
Si uh, nato uno schiavo ma ora [sono] un re
Una tigre pazza Gwanghae** flow
Nato in un fosso ma sorto come un drago
Ecco il modo in cui vivo
Scusa ma non preoccuparti
Io ho un sacco da perdere
Ficca il passato in una cassa di riso
Sto per mangiare su quello che so che è mio
Stai zitto, sì, tu mi chiami cucciolo, si
Sono nato tigre non sono un debole che si cala pillole come te
Patetici stronzi che metto su un talent show
Non mentirò, che show di merda
Non ho pretese, uccideteli tutti
Non ci sono eccezioni, vi guardo fallire.
Vanità, non ne ho
Non mi serve
Chi è il re? Chi è il capo?
Conoscete tutti il mio nome
Dicono solo merda, non sono bravi
Via le loro teste.
Daechwita, Daechwita suonala a tutto volume Daechwita. (x4)
Daechwita (x2)
Daechwita, Daechwita suonala a tutto volume Daechwita. (x2)
Facciamo festa in questa città e poi scappiamo in un jet
Questa nazione è ancora troppo piccola per contenermi
Woo, chi dice che il tempo è denaro?
Il mio tempo vale più di così.
Tic Toc, avete un palo in culo
I guadagni continuano ad andare su su su su su su e su
Ogni giorno Bang PD continua a ballare ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora e ancora
Sono così grato di essere un genio
Questa è la tua scusa per calarti pasticche, versa un fiume di lacrime semplicemente non hai talento
Ho tutto ciò che volevo, cosa più mi farà essere soddisfatto
Volevo vestiti vestiti, poi soldi soldi, dopo traguardi traguardi adesso cosa verrà
Si cosa verrà adesso, ecco il mio scontro con la realtà non c’è una vetta più alta [da raggiungere]
Guardavo solo in alto e adesso voglio guardare in basso e mettere i piedi a terra.
Sono un re, sono un capo
Ricordate il mio nome
Dicono solo merda, non sono bravi
Via le loro teste.
Sono un re, sono un capo
Conoscete tutti il mio nome
Dicono solo merda, non sono bravi
Via le loro teste.
Daechwita, Daechwita suonala a tutto volume Daechwita. (x4)
Daechwita (x2)
Daechwita, Daechwita suonala a tutto volume Daechwita. (x2)
*Daechwita (letteralmente: soffiare e colpire) è un tipo di musica militare creata da strumenti a fiato e percussioni che veniva storicamente suonata quando il Re usciva tra il popolo o durante le marce militare.
**Fa riferimento al film storico “Masquerade” dove Gwanghae, il protagonista, ordina al suo segretario di assumere un suo sosia per evitare le costanti minacce di morte. Durante il film cresce la tensione tra i due Gwanghae
Traduzione a cura di BTS Italia | @BTSItalia_twt2 Prendere solo con crediti.
Traduzione italiana a cura di BTS Italia (Fab)
Prendere solo con crediti